-
1 transportation line
1) Нефтепромысловый: транспортная линия2) Программирование: линия транспортировки (напр. картонных коробов с готовой продукцией от упаковочных машин к заклейщику, а после него к месту накопления для дальнейшей транспортировки на склад) -
2 transportation line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transportation line
-
3 Transportation
Portugal's transportation system consists of 820 kilometers (492 miles) of navigable waterways, 3,630 kilometers (2,178 miles) of railroad, and 73,660 kilometers (44,196 miles) of roads, of which 12,660 (7,596 miles) are unpaved. Improving Portugal's roads and railroads were major priorities during the Estado Novo. In 1946, all of Portugal's private railroad companies were amalgamated into one, the Companhia Portuguesa de Caminhos de Ferro, which was granted a monopoly for rail transport. In 1959, the electrified line from Lisbon to Cascais and the Lisbon metro (subway) opened. Steam engines were gradually replaced with electric and diesel locomotives. During the Estado Novo, the length of Portugal's road network increased threefold and were considered good by European standards in 1950. However, accelerated economic development and the increase in the number of vehicles during the 1960s and 1970s outstripped road capacity, and Portuguese roads became the most dangerous in western Europe.Bridge building was also an Estado Novo priority, with bridges over the Douro at Oporto and the suspension bridge (the longest in Europe) at Lisbon being the most impressive examples. The Estado Novo also improved port facilities in Lisbon and Oporto, and built a new deep-water port at Sines. The Estado Novo also built airports at Lisbon (Portela), Oporto (Pedras Rubras), Faro in the Algarve, and Funchal on Madeira to encourage tourism. In 1946, a government-owned airline, Transportes Aéreas Portugueses (TAP), was created and began operating flights within Portugal and to the major cities of western Europe, several larger cities in the United States, South America, and the capital cities of Portugal's colonies in Africa.After joining the European Union (EU), Portugal began an ambitious program to modernize its transportation networks in 1986. During the 1990s, the nationalized railroad, airline, trucking, and bus companies were restructured and/or privatized. With the help of EU monies, Portugal's road network was upgraded and superhighways ( auto estradas) completed from Lisbon to Oporto and Faro in the Algarve, and from Lisbon and Oporto into Spain. Portugal's railroad network was upgraded to handle high-speed trains (TGVs) between the country's major cities and to Madrid. To facilitate logistics during Expo '98, a new metro station (Oriente) was opened and a new bridge (Vasco da Gama Bridge) built across the Tagus. In the meantime, Lisbon's international airport at Portela, despite steady improvements, could no longer accommodate efficiently the increasing air traffic. An important part of the plan to modernize the Lisbon region's transportation system is the long-debated construction of an additional airport, across the Tagus River, with adjoining roads and underground metro, set to open between 2010 and 2012. -
4 transportation algorithm
-
5 fiber-optic transmission line (of railway transportation)
волоконно-оптическая линия передачи (железнодорожного транспорта)
ВОЛП
Совокупность линейных трактов волоконно-оптических систем передачи железнодорожного транспорта, имеющих общий оптический кабель, линейные сооружения и устройства их обслуживания в пределах действия устройств обслуживания.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiber-optic transmission line (of railway transportation)
-
6 cable box (of line plant of railway transportation)
- кабельный бокс (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта)
кабельный бокс (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта)
Оконечное кабельное устройство, конструктивно выполненное в виде металлического малогабаритного шкафа или коробки.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable box (of line plant of railway transportation)
-
7 cable transmission line plant (of railway transportation)
- линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта)
линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта)
Комплекс технических сооружений железнодорожного транспорта, состоящий из кабеля связи, кабельных муфт, оборудования для содержания под давлением, кабельной канализации, устройств защиты кабеля от механических повреждений, коррозии и электромагнитных воздействий, контейнеров необслуживаемых регенерационных или усилительных пунктов, обеспечивающий работу кабельной линии передачи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable transmission line plant (of railway transportation)
-
8 fiber-optic transmission system line path (of railway transportation)
- линейный тракт волоконно-оптической системы передачи (железнодорожного транспорта)
линейный тракт волоконно-оптической системы передачи (железнодорожного транспорта)
Комплекс технических средств волоконно-оптической системы передачи, обеспечивающий передачу сигналов железнодорожной электросвязи со скоростью, соответствующей данной системе передачи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiber-optic transmission system line path (of railway transportation)
-
9 transmission system line link (of railway transportation)
линейный тракт системы передачи (железнодорожного транспорта)
Комплекс технических средств системы передачи, обеспечивающий передачу сигналов железнодорожной электросвязи со скоростью или в полосе частот, соответствующей данной системе передачи.
Примечания
1. Линейному тракту в зависимости от среды распространения присваивают названия: кабельный, радиорелейный, спутниковый или комбинированный.
2. Линейному тракту в зависимости от вида передаваемых сигналов присваивают названия: цифровой или аналоговый.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission system line link (of railway transportation)
-
10 transmission line (of railway transportation)
линия передачи (железнодорожного транспорта)
Совокупность линейных трактов систем передачи железнодорожного транспорта и (или) типовых физических цепей, имеющих общие линейные сооружения, устройства их обслуживания и одну и ту же среду распространения в пределах действия устройств обслуживания.
Примечания
1. Линии передачи присваивают названия в зависимости от среды распространения, например кабельная, радиорелейная, спутниковая.
2. Линии передачи, представляющей собой последовательное соединение разных по среде распространения линий передачи, присваивают название комбинированной.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission line (of railway transportation)
-
11 subscriber line (of primary telecommunication network of railway transportation)
- линия передачи абонентская (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
линия передачи абонентская (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
Линия передачи, соединяющая между собой сетевую станцию или сетевой узел и оконечное устройство первичной сети связи железнодорожного транспорта.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- subscriber line (of primary telecommunication network of railway transportation)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subscriber line (of primary telecommunication network of railway transportation)
-
12 junction transmission line (of primary telecommunication network of railway transportation)
- линия передачи соединительная (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
линия передачи соединительная (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
Линия передачи первичной сети связи железнодорожного транспорта, соединяющая между собой сетевую станцию и сетевой узел, узел доступа и сетевой узел, две сетевых станции или два узла доступа между собой.
Примечание
Соединительной линии присваивают названия в зависимости от первичной сети, к которой она принадлежит: магистральная, дорожного уровня, местная.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- junction transmission line (of primary telecommunication network of railway transportation)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > junction transmission line (of primary telecommunication network of railway transportation)
-
13 cable termination device (of line plant of railway transportation)
- оконечное кабельное устройство (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта)
оконечное кабельное устройство (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта)
Устройство, обеспечивающее концевую заделку конкретного типа кабеля железнодорожной связи для подключения к нему аппаратуры системы передачи, линейного оборудования или измерительных приборов.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable termination device (of line plant of railway transportation)
-
14 supervisors, transportation and material moving workers
эк. тр., амер. руководители и транспортные рабочие (в SOC входят в группу "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов"; включают следующие профессии: "руководители погрузочно-разгрузочных работ на воздушном транспорте", "руководители низшего звена и вспомогательных неквалифицированных рабочих и перевозчиков на воздушном транспорте без применения техники", "управляющие низшего звена и руководители операторов транспортных средств и оборудования для перевозки грузов")See:Англо-русский экономический словарь > supervisors, transportation and material moving workers
-
15 first-line supervisors/managers of transportation and material-moving machine and vehicle operators
эк. тр., амер. управляющие низшего звена и руководители операторов транспортных средств и оборудования для перевозки грузов (по SOC: контролируют и координируют работу операторов-перевозчиков грузов и работу вспомогательного персонала; входят в подраздел "руководители, транспортные рабочие" в разделе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов")See:Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers of transportation and material-moving machine and vehicle operators
-
16 first-line supervisors/managers of helpers, laborers, and material movers, hand
эк. тр., амер. контролеры низшего звена/руководители подсобных рабочих, разнорабочих и грузчиков, без применения техники* (по SOC: контролируют и координируют работу вспомогательного персонала и перевозчиков грузов; входят в подраздел "руководители, транспортные рабочие" в разделе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов")See:Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers of helpers, laborers, and material movers, hand
-
17 end of the line
Фразеологизм: окончательное прекращение процесса (Final cessation or discontinuance of a process.), тупик (железнодорожный; дорожный) (The termination point of a railway or similar transportation system.), окончание процесса -
18 long distance line of communications transportation
Логистика: транспорт зоны коммуникацийУниверсальный англо-русский словарь > long distance line of communications transportation
-
19 pipe line transportation
Железнодорожный термин: труботранспортУниверсальный англо-русский словарь > pipe line transportation
-
20 pipe line transportation
Англо-русский железнодорожный словарь > pipe line transportation
См. также в других словарях:
Transportation in New York City — Info Owner Metropolitan Transportation Authority, Port Authority of New York and New Jersey, local governments, states Locale New York City and the surrounding region in New York State, New Jersey, Connecticut and Pennsylvania … Wikipedia
Transportation in Richmond, Virginia — and its immediate surroundings include land, sea and air modes. This article includes the independent city and portions of the contiguous counties of Henrico and Chesterfield. While almost all of Henrico County would be considered part of the… … Wikipedia
Transportation in Vancouver — has many of the features of modern cities worldwide and some interesting differences. Unlike many large metropolises, Vancouver has no freeways into or through the downtown area. A proposed freeway through the downtown was rejected in the 1960s… … Wikipedia
Transportation in Minnesota — is primarily centered on the Twin Cities metropolitan area, where 60% of its residents live; it is overseen by the Minnesota Department of Transportation, a cabinet level agency of the state government.Ground transportationAlmost all north south… … Wikipedia
Transportation in Omaha — Transportation in Omaha, Nebraska includes most major modes, such as pedestrian, bicycle, automobile, bus, train and airplane. While early transportation consisted of ferries, stagecoaches, steamboats, street railroads, and railroads, the city s… … Wikipedia
Transportation in South Korea — is provided by extensive networks of railways, highways, bus routes, ferry services, and air routes that criss cross the country.RailwaysSouth Korea has an excellent railroad network. The first railroad, which linked Seoul and Incheon, was opened … Wikipedia
Transportation in the People's Republic of China — has experienced major growth and expansion since 1949 and especially since the early 1980s. Airports, roads, and railway construction will provide a massive employment boost in China over the next decade.Rail, which is the primary mode of… … Wikipedia
Transportation in Lancaster County, Pennsylvania — has a long and variegated history. An early settled part of the United States, and lying on the route between Philadelphia and Harrisburg, it has been the site of early experiments in canals, railroads, and highways. Before all these, at least… … Wikipedia
Transportation in Argentina — is mainly based on a complex network of routes, crossed by relatively inexpensive long distance buses and by cargo trucks. The country also has a number of national and international airports. The importance of the long distance train is minor… … Wikipedia
Transportation in Saskatchewan — is the movement of people and goods from one place to another within the province. The term is derived from the Latin trans ( across ) and portare ( to carry ). Transportation in Saskatchewan includes an infrastructure system of roads, highways,… … Wikipedia
Transportation in Salt Lake City — consists of a wide network of roads, an extensive bus system, a light rail system, and a recently introduced commuter rail line. Although Salt Lake City is a traditionally car oriented city (as are most other U.S. cities), the rapidly growing… … Wikipedia